Ungarisch ist eine faszinierende Sprache mit einer reichen kulturellen Geschichte, die sich auch in den Feiertagen und den dazugehörigen Begriffen widerspiegelt. Wenn du Ungarisch lernst, ist es hilfreich, die Begriffe und Traditionen der ungarischen Feiertage zu kennen, da sie oft in Gesprächen vorkommen und ein wichtiger Teil des sozialen Lebens in Ungarn sind. In diesem Artikel werden wir einige der wichtigsten ungarischen Feiertage und deren Begriffe erkunden.
Neujahr und Weihnachten
Neujahr, oder auf Ungarisch „Újév“, ist ein wichtiger Feiertag in Ungarn. Der Neujahrstag (1. Januar) wird oft mit großen Feierlichkeiten und Feuerwerken begrüßt. Ein traditionelles Essen an diesem Tag ist „lencsefőzelék“ (Linseneintopf), da Linsen als Symbol für Reichtum und Glück gelten.
Weihnachten, oder „Karácsony“, ist ebenfalls ein bedeutender Feiertag. Die Weihnachtszeit beginnt offiziell am 24. Dezember, dem Heiligen Abend („Szenteste“), und dauert bis zum 26. Dezember. An Heiligabend versammelt sich die Familie zu einem festlichen Abendessen, bei dem oft „halászlé“ (Fischsuppe) und „bejgli“ (ein traditionelles Gebäck mit Mohn oder Walnüssen) serviert werden. Das Schmücken des Weihnachtsbaums („karácsonyfa“) und das Austauschen von Geschenken sind weitere zentrale Traditionen.
Advent und Nikolaustag
Die Adventszeit („Advent“) spielt ebenfalls eine wichtige Rolle in der ungarischen Weihnachtskultur. Viele Familien haben einen Adventskranz („adventi koszorú“) mit vier Kerzen, von denen jede Woche eine weitere angezündet wird.
Der Nikolaustag („Mikulás“), am 6. Dezember, ist besonders für Kinder ein aufregender Tag. In der Nacht vom 5. auf den 6. Dezember stellen Kinder ihre geputzten Stiefel vor die Tür oder ans Fenster, und der heilige Nikolaus („Szent Miklós“) füllt sie mit Süßigkeiten und kleinen Geschenken.
Ostern
Ostern („Húsvét“) ist ein weiterer wichtiger christlicher Feiertag in Ungarn. Traditionell beginnt die Osterzeit mit dem Palmsonntag („Virágvasárnap“), gefolgt von der Karwoche („Nagyhét“). Der Karfreitag („Nagypéntek“), Ostersonntag („Húsvétvasárnap“) und Ostermontag („Húsvéthétfő“) sind die Hauptfeiertage.
Eine besondere ungarische Tradition ist das „locsolkodás“ am Ostermontag. Männer besprengen Frauen mit Wasser oder parfümiertem Wasser, was Fruchtbarkeit und Reinheit symbolisieren soll. Die Frauen belohnen die Männer oft mit bemalten Eiern („hímes tojás“) oder kleinen Geschenken.
Nationalfeiertage
Ungarn hat mehrere wichtige Nationalfeiertage, die historische Ereignisse und nationale Identität feiern.
15. März
Der 15. März („Március 15.“) ist ein Gedenktag zu Ehren der Revolution von 1848, die gegen die Habsburger Monarchie gerichtet war. An diesem Tag tragen viele Menschen eine Kokarde („kokárda“) in den ungarischen Nationalfarben und es finden zahlreiche Gedenkveranstaltungen und Paraden statt.
20. August
Der 20. August („Augusztus 20.“) ist der Tag des Heiligen Stephan („Szent István Napja“), der als Begründer des ungarischen Staates und erster König von Ungarn verehrt wird. Dieser Tag ist auch als Tag der neuen Verfassung bekannt und wird mit Feuerwerken, Paraden und kulturellen Veranstaltungen gefeiert. Ein wichtiger Brauch ist die Segnung des neuen Brotes („új kenyér“), das die neue Ernte symbolisiert.
23. Oktober
Der 23. Oktober („Október 23.“) erinnert an den Aufstand von 1956 gegen die sowjetische Besatzung und das kommunistische Regime. Es ist ein Tag des Gedenkens und der Reflexion über die Freiheit und Unabhängigkeit Ungarns. Viele Menschen besuchen Gedenkstätten und nehmen an offiziellen Zeremonien teil.
Weitere wichtige Feiertage
Neben den bereits genannten gibt es noch weitere Feiertage, die in Ungarn gefeiert werden.
Allerheiligen
Am 1. November wird Allerheiligen („Mindenszentek“) begangen. Es ist ein Tag, an dem die Menschen der Verstorbenen gedenken, indem sie Friedhöfe besuchen und Gräber mit Blumen und Kerzen schmücken.
Maria Himmelfahrt und Pfingsten
Maria Himmelfahrt („Nagyboldogasszony“) am 15. August ist ein katholischer Feiertag, der in Ungarn gefeiert wird. An diesem Tag werden Gottesdienste abgehalten und es gibt Prozessionen zu Ehren der Jungfrau Maria.
Pfingsten („Pünkösd“) wird 50 Tage nach Ostern gefeiert und markiert das Ende der Osterzeit. Es ist ein christlicher Feiertag, der die Herabkunft des Heiligen Geistes auf die Apostel feiert. In Ungarn gibt es an diesem Tag oft traditionelle Tänze und Feste, insbesondere in ländlichen Gebieten.
Schlussgedanken
Das Verständnis der ungarischen Feiertage und ihrer Begriffe kann dir nicht nur dabei helfen, deine Sprachkenntnisse zu vertiefen, sondern auch einen Einblick in die ungarische Kultur und Traditionen geben. Feiertage sind oft mit speziellen Bräuchen, Speisen und gesellschaftlichen Aktivitäten verbunden, die dir helfen können, die Sprache in ihrem kulturellen Kontext besser zu verstehen. Viel Spaß beim Lernen und Erkunden der ungarischen Feiertagswelt!
