Aprender un nuevo idioma puede ser un reto, pero también una aventura emocionante. Una de las formas más efectivas y agradables de mejorar tus habilidades lingüísticas es a través del cine. Las películas no solo te ayudan a familiarizarte con el idioma, sino que también te permiten sumergirte en la cultura, las costumbres y la historia del país. Si estás interesado en aprender húngaro, te recomiendo que veas algunas películas húngaras para practicar el idioma. A continuación, te presento una lista de películas que no solo te ayudarán a mejorar tu húngaro, sino que también te proporcionarán una visión más profunda de la rica cinematografía húngara.
1. «Son of Saul» (Saul fia)
Director: László Nemes
Año: 2015
Sinopsis: Esta película, ganadora del Oscar a la Mejor Película Extranjera, se centra en la historia de Saul Ausländer, un prisionero judío húngaro en Auschwitz que se ve obligado a trabajar en los crematorios del campo. La trama se desarrolla en un lapso de 48 horas, durante las cuales Saul intenta dar un entierro digno a un niño que cree que es su hijo.
Razón para verla: «Son of Saul» es una película intensa y emocionalmente cargada que te permitirá escuchar húngaro en un contexto histórico. La precisión del lenguaje y el uso de dialectos específicos te ayudarán a comprender mejor las sutilezas del idioma.
2. «White God» (Fehér isten)
Director: Kornél Mundruczó
Año: 2014
Sinopsis: La historia sigue a Lili, una joven de 13 años, y su perro Hagen. Cuando una nueva ley impone impuestos sobre los perros de raza mixta, el padre de Lili abandona a Hagen en la calle. La película explora las consecuencias de este acto y la lucha de Lili por encontrar a su perro.
Razón para verla: «White God» es una película conmovedora que ofrece un excelente panorama de la vida cotidiana en Hungría. El lenguaje utilizado es contemporáneo y coloquial, lo que la convierte en una herramienta útil para aprender expresiones y modismos actuales.
3. «Kontroll»
Director: Nimród Antal
Año: 2003
Sinopsis: La trama se desarrolla en el metro de Budapest y sigue a un grupo de inspectores de billetes que enfrentan una serie de situaciones surrealistas y peligrosas. La película mezcla elementos de comedia, drama y thriller, ofreciendo una visión única del submundo del transporte público.
Razón para verla: «Kontroll» es perfecta para aquellos que buscan aprender húngaro en un contexto urbano y moderno. La película está llena de diálogos rápidos y situaciones que te ayudarán a mejorar tu comprensión auditiva y tu capacidad de reacción en conversaciones espontáneas.
4. «The Notebook» (A nagy füzet)
Director: János Szász
Año: 2013
Sinopsis: Ambientada durante la Segunda Guerra Mundial, la película sigue a dos hermanos gemelos que son enviados a vivir con su abuela en una zona rural. Para sobrevivir a las duras condiciones, los niños llevan un diario en el que registran sus experiencias y emociones.
Razón para verla: «The Notebook» ofrece un lenguaje más formal y literario, ideal para aquellos que buscan expandir su vocabulario y mejorar su comprensión de estructuras gramaticales más complejas. Además, la ambientación histórica proporciona un contexto cultural enriquecedor.
5. «On Body and Soul» (Testről és lélekről)
Director: Ildikó Enyedi
Año: 2017
Sinopsis: Esta película cuenta la historia de dos personas que trabajan en un matadero y descubren que comparten los mismos sueños. A medida que se conocen, intentan trasladar la conexión que tienen en sus sueños a la vida real.
Razón para verla: «On Body and Soul» es una película poética y visualmente impresionante que utiliza un lenguaje sencillo pero profundo. Es ideal para mejorar tu comprensión del húngaro en contextos más introspectivos y emocionales.
6. «Satantango»
Director: Béla Tarr
Año: 1994
Sinopsis: Basada en la novela de László Krasznahorkai, esta película épica de más de siete horas de duración sigue a un grupo de aldeanos que esperan la llegada de un líder que promete salvarlos de su miseria. La trama se desarrolla en un ambiente desolado y utiliza una narrativa lenta y detallada.
Razón para verla: «Satantango» es una obra maestra del cine húngaro que te permitirá sumergirte completamente en el idioma. La duración de la película y la atención al detalle en los diálogos te ofrecen una oportunidad única para mejorar tu fluidez y comprensión del húngaro.
7. «Taxidermia»
Director: György Pálfi
Año: 2006
Sinopsis: Esta película surrealista y a veces grotesca sigue a tres generaciones de hombres húngaros, cada uno con sus propias obsesiones y perversiones. La narrativa está llena de simbolismo y metáforas, ofreciendo una visión única de la historia y la cultura húngara.
Razón para verla: «Taxidermia» es ideal para aquellos que buscan un desafío lingüístico y cultural. La película utiliza un lenguaje complejo y a menudo poético, lo que te ayudará a ampliar tu vocabulario y a comprender mejor las sutilezas del húngaro.
8. «The Witness» (A tanú)
Director: Péter Bacsó
Año: 1969
Sinopsis: Esta sátira política sigue a József Pelikán, un hombre común que se ve atrapado en una serie de situaciones absurdas debido a las políticas del régimen comunista. La película fue prohibida en Hungría durante más de una década, pero ha ganado un estatus de culto desde su lanzamiento.
Razón para verla: «The Witness» es una excelente opción para aquellos interesados en la historia y la política de Hungría. El humor y la sátira te proporcionarán un contexto lingüístico y cultural rico, ayudándote a comprender mejor el uso del idioma en diferentes situaciones sociales y políticas.
9. «Sunshine» (A napfény íze)
Director: István Szabó
Año: 1999
Sinopsis: Esta épica familiar sigue a tres generaciones de la familia Sonnenschein mientras navegan por los tumultuosos eventos del siglo XX en Hungría. La película aborda temas como el antisemitismo, el comunismo y la identidad.
Razón para verla: «Sunshine» ofrece un lenguaje rico y variado, ideal para aquellos que buscan mejorar su comprensión del húngaro en contextos históricos y familiares. La profundidad emocional y la complejidad de los diálogos te proporcionarán una experiencia de aprendizaje completa.
10. «My Twentieth Century» (Az én XX. századom)
Director: Ildikó Enyedi
Año: 1989
Sinopsis: Esta película sigue a dos hermanas gemelas que son separadas al nacer y llevan vidas completamente diferentes. Una se convierte en una feminista radical, mientras que la otra se convierte en una anarquista. Sus caminos se cruzan de manera inesperada en el transcurso del siglo XX.
Razón para verla: «My Twentieth Century» es una película visualmente deslumbrante y narrativamente compleja que te permitirá explorar el húngaro en un contexto histórico y social. La película utiliza un lenguaje poético y simbólico, lo que la convierte en una excelente herramienta para expandir tu vocabulario y mejorar tu comprensión del idioma.
Consejos adicionales para aprovechar al máximo las películas húngaras
1. Usa subtítulos: Comienza viendo las películas con subtítulos en español para familiarizarte con la trama y el vocabulario. Luego, cambia a subtítulos en húngaro para mejorar tu capacidad de lectura y comprensión del idioma.
2. Toma notas: Anota palabras y frases que no entiendas y busca su significado después de ver la película. Esto te ayudará a expandir tu vocabulario y a comprender mejor el uso del idioma en diferentes contextos.
3. Repite diálogos: Intenta repetir los diálogos en voz alta para mejorar tu pronunciación y fluidez. Puedes pausar la película y practicar las frases hasta que te sientas cómodo.
4. Discute las películas: Si tienes amigos que también están aprendiendo húngaro, organiza sesiones de discusión sobre las películas. Esto te permitirá practicar tus habilidades de conversación y profundizar en tu comprensión de la trama y los personajes.
5. Investiga el contexto cultural: Aprende sobre el contexto histórico y cultural de las películas para comprender mejor las referencias y los matices del idioma. Esto enriquecerá tu experiencia de aprendizaje y te permitirá apreciar más profundamente la cinematografía húngara.
Ver películas húngaras no solo te ayudará a mejorar tu dominio del idioma, sino que también te proporcionará una comprensión más profunda de la cultura y la historia de Hungría. ¡Así que prepara tus palomitas de maíz y sumérgete en el fascinante mundo del cine húngaro!
