Las postposiciones en húngaro son elementos esenciales para comprender y construir frases correctas y significativas en este idioma. A diferencia del español, donde las preposiciones preceden al sustantivo o pronombre, en húngaro estas partículas se colocan después, modificando el significado de la frase y aportando información crucial sobre la relación entre los elementos de la oración. Este enfoque puede resultar desafiante para los hablantes de español, pero es fundamental para alcanzar un dominio sólido del húngaro. En esta guía completa, exploraremos en detalle las principales postposiciones húngaras, proporcionándote explicaciones claras y ejemplos prácticos para cada una. Además, hemos diseñado una serie de ejercicios interactivos que te permitirán poner en práctica lo aprendido y afianzar tus conocimientos. Tanto si estás comenzando a aprender húngaro como si buscas perfeccionar tus habilidades, esta guía te servirá como una herramienta invaluable para mejorar tu comprensión y uso de las postposiciones en este fascinante idioma.
1. A macska az asztal *alatt* van. (debajo)
2. A könyv az ágy *mellett* van. (al lado de)
3. Az autó az udvar *előtt* parkol. (delante de)
4. A kutya a ház *mögött* alszik. (detrás de)
5. A toll a fiók *benne* van. (dentro de)
6. A diákok az iskola *körül* játszanak. (alrededor de)
7. A kép a fal *fölött* lóg. (encima de, pero no tocando)
8. A szék a szoba *közepén* áll. (en el centro de)
9. A virágok az erkély *szélén* vannak. (en el borde de)
10. Az étterem a híd *mellett* található. (al lado de)
1. A könyv az asztal *alatt* van (posición debajo de algo).
2. A kulcs a szekrény *mögött* található (posición detrás de algo).
3. Az autó a ház *előtt* parkol (posición delante de algo).
4. A macska a szék *mellett* ül (posición al lado de algo).
5. A diákok az iskola *mellett* játszanak (posición al lado de algo).
6. A virágok a kert *közepén* nyílnak (posición en el medio de algo).
7. A fa a folyó *partján* nő (posición en la orilla de algo).
8. A madarak a fa *tetején* énekelnek (posición en la parte superior de algo).
9. A híd a folyó *fölött* ível (posición sobre algo).
10. Az óra a fal *mellett* lóg (posición al lado de algo).
1. A macska az asztal *mellett* alszik. (al lado de)
2. A könyv az ágy *alatt* van. (debajo de)
3. Sétálunk a park *körül*. (alrededor de)
4. A bolt a mozi *mögött* található. (detrás de)
5. A gyerek a fa *mellett* játszik. (al lado de)
6. A kutya a kerítés *mögött* ugat. (detrás de)
7. A pénztárca az asztal *alatt* van. (debajo de)
8. A könyvtár az iskola *előtt* van. (delante de)
9. A bicikli a ház *mellett* áll. (al lado de)
10. A virágok a kert *körül* nyílnak. (alrededor de)