Aprender un nuevo idioma puede ser una experiencia emocionante y enriquecedora, pero también puede presentar desafíos, especialmente cuando se trata de situaciones de emergencia. Si estás aprendiendo húngaro o planeas viajar a Hungría, es crucial que adquieras algunos conocimientos básicos de vocabulario relacionado con emergencias. Esto no solo te ayudará a sentirte más seguro, sino que también puede ser vital en situaciones críticas. A continuación, te presentamos una guía completa sobre el vocabulario esencial en húngaro para emergencias.
Palabras y frases básicas de emergencia
En primer lugar, es fundamental conocer algunas palabras y frases básicas que te permitirán comunicarte de manera efectiva en caso de emergencia.
Ayuda – Segítség
Emergencia – Vészhelyzet
Urgente – Sürgős
Por favor – Kérem
Gracias – Köszönöm
Perdón – Elnézést
No lo sé – Nem tudom
No entiendo – Nem értem
Cómo pedir ayuda
Saber cómo pedir ayuda puede ser crucial. Aquí te dejamos algunas frases que pueden ser de gran utilidad:
¡Ayuda, por favor! – Segítség, kérem!
¡Necesito ayuda! – Segítségre van szükségem!
¡Llama a una ambulancia! – Hívj egy mentőt!
¡Llama a la policía! – Hívj rendőrt!
¡Llama a los bomberos! – Hívj tűzoltókat!
En una emergencia médica
Las emergencias médicas pueden ser especialmente estresantes, por lo que es útil conocer el vocabulario relacionado.
Ambulancia – Mentőautó
Hospital – Kórház
Médico – Orvos
Enfermera – Nővér
Dolor – Fájdalom
Herida – Seb
Medicamento – Gyógyszer
Alergia – Allergia
Asma – Asztma
Infarto – Szívinfarktus
Desmayo – Ájulás
Sangre – Vér
Presión arterial – Vérnyomás
Describiendo síntomas
Cuando hables con un médico o personal de emergencia, es importante poder describir tus síntomas con precisión.
Me duele la cabeza – Fáj a fejem
Me duele el estómago – Fáj a hasam
Me duele el pecho – Fáj a mellkasom
Tengo fiebre – Lázam van
Tengo náuseas – Hányingerem van
No puedo respirar – Nem tudok lélegezni
Estoy mareado – Szédülök
En caso de incendio
En situaciones de incendio, el tiempo es esencial. Aquí tienes algunas palabras y frases que pueden ser de gran ayuda.
Fuego – Tűz
Incendio – Tűzeset
Extintor – Tűzoltó készülék
Salida de emergencia – Vészkijárat
Evacuar – Kiüríteni
Explosión – Robbanás
Peligro – Veszély
Qué hacer durante un incendio
Saber qué decir y cómo actuar puede salvar vidas.
¡Fuego! – Tűz van!
¡Evacuen el edificio! – Ki kell üríteni az épületet!
¿Dónde está la salida de emergencia? – Hol van a vészkijárat?
Estoy atrapado – Csapdába estem
Hay humo – Füst van
En caso de robo o agresión
Desafortunadamente, los robos y agresiones pueden ocurrir en cualquier lugar. Conocer el vocabulario adecuado puede ser muy útil.
Robo – Rablás
Ladrón – Tolvaj
Atraco – Támadás
Agresión – Támadás
Carterista – Zsebtolvaj
Policía – Rendőr
Denunciar – Jelenteni
Testigo – Tanú
Seguro – Biztosítás
Cómo actuar y qué decir
Saber cómo comunicarte puede ser vital en estas situaciones.
¡Llama a la policía! – Hívj rendőrt!
¡Me han robado! – Kiraboltak!
¡Me han atacado! – Megtámadtak!
¡Ayuda, me están robando! – Segítség, kirabolnak!
Quiero denunciar un robo – Be akarok jelenteni egy rablást
¿Hay algún testigo? – Van tanú?
En el hospital
Si necesitas ir al hospital, ya sea por una emergencia o una consulta médica, es útil conocer algunas frases y palabras específicas.
Consulta – Vizsgálat
Emergencias – Sürgősségi osztály
Sala de espera – Váróterem
Receta – Recept
Farmacia – Gyógyszertár
Diagnóstico – Diagnózis
Tratamiento – Kezelés
Cirugía – Műtét
Fractura – Törés
Enfermedad – Betegség
Alta – Kiengedés
Hablando con el personal médico
Comunicarte con el personal médico de manera efectiva puede hacer una gran diferencia en la atención que recibas.
Necesito ver a un médico – Orvost kell látnom
¿Cuánto tiempo tendré que esperar? – Mennyi ideig kell várnom?
¿Dónde está la farmacia? – Hol van a gyógyszertár?
No me siento bien – Nem érzem jól magam
Estoy tomando este medicamento – Ezt a gyógyszert szedem
Soy alérgico a… – Allergiás vagyok a…
¿Cuáles son los efectos secundarios? – Mik a mellékhatások?
En caso de desastre natural
Los desastres naturales pueden ocurrir en cualquier momento y es importante estar preparado.
Terremoto – Földrengés
Inundación – Árvíz
Tornado – Tornádó
Huracán – Hurrikán
Deslizamiento de tierra – Földcsuszamlás
Refugio – Menedék
Evacuación – Evakuálás
Rescate – Mentés
Peligro – Veszély
Alerta – Riasztás
Qué decir y cómo actuar
Durante un desastre natural, la comunicación rápida y clara puede salvar vidas.
¡Evacúen inmediatamente! – Azonnal evakuálni kell!
¿Dónde está el refugio más cercano? – Hol van a legközelebbi menedék?
Estoy atrapado – Csapdába estem
Necesito ayuda – Segítségre van szükségem
Hay una alerta de… – … riasztás van
Permanezcan en un lugar seguro – Maradjanak biztonságos helyen
Contactos de emergencia
Es esencial tener a mano los números de contacto de emergencia. En Hungría, los números más importantes son:
Policía – 107
Ambulancia – 104
Bomberos – 105
Número de emergencia general – 112
Tener este vocabulario a tu disposición te ayudará a manejar situaciones de emergencia de manera más efectiva cuando estés en Hungría. Además, es recomendable practicar estas palabras y frases para que te sientas más cómodo y preparado en caso de que alguna vez necesites usarlas.
