Apprendre une nouvelle langue peut être une expérience enrichissante et stimulante. Le hongrois, avec sa structure grammaticale unique et son vocabulaire distinct, peut sembler intimidant au premier abord. Cependant, connaître quelques phrases courantes peut grandement faciliter vos interactions quotidiennes et rendre l’apprentissage plus agréable. Dans cet article, nous allons explorer quelques phrases et expressions hongroises essentielles que vous pouvez utiliser dans diverses situations de la vie quotidienne.
Salutations et formules de politesse
Les salutations sont la base de toute conversation. Voici quelques phrases courantes que vous trouverez utiles :
– Bonjour : Jó napot (yo napot)
– Bonsoir : Jó estét (yo eshtét)
– Bonne nuit : Jó éjszakát (yo ey-sakaat)
– Salut (informel) : Szia (sya)
– Au revoir : Viszontlátásra (viszontlaataashra)
– À bientôt : Hamarosan találkozunk (hamaroshon talalkozunk)
– Merci : Köszönöm (köszönöm)
– Merci beaucoup : Nagyon köszönöm (nadyon köszönöm)
– De rien : Szívesen (siveshen)
– S’il vous plaît : Kérem (kérem)
– Excusez-moi : Elnézést (elnézést)
– Pardon : Bocsánat (bochaanat)
Se présenter
Lorsque vous rencontrez quelqu’un pour la première fois, il est important de savoir comment vous présenter et poser des questions de base.
– Comment vous appelez-vous ? : Mi a neve? (mi a neve?)
– Je m’appelle… : A nevem… (a nevem…)
– Enchanté(e) : Örvendek (örvendek)
– D’où venez-vous ? : Honnan jött? (honnan yött?)
– Je viens de… : …-ból jöttem (…-bol yöttem)
– Quel âge avez-vous ? : Hány éves? (haany éves?)
– J’ai… ans : … éves vagyok (… éves vagyok)
Poser des questions de base
Pour maintenir une conversation, il est crucial de savoir poser des questions et de pouvoir répondre aux questions de base.
– Comment ça va ? : Hogy vagy? (hody vagy?)
– Ça va bien, merci : Jól vagyok, köszönöm (yol vagyok, köszönöm)
– Et vous ? : És ön? (ésh ön?)
– Où est…? : Hol van…? (hol van…?)
– Quand ? : Mikor? (mikor?)
– Pourquoi ? : Miért? (miért?)
– Comment ? : Hogyan? (hogyan?)
– Qui ? : Ki? (ki?)
– Quoi ? : Mi? (mi?)
Expressions courantes pour le quotidien
Voici quelques expressions que vous pourriez utiliser régulièrement dans des conversations courantes.
– Je ne comprends pas : Nem értem (nem érem)
– Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît ? : Meg tudná ismételni, kérem? (meg tudna ismetelni, kérem?)
– Parlez-vous anglais ? : Beszél angolul? (besel angolul?)
– Oui : Igen (igen)
– Non : Nem (nem)
– Peut-être : Talán (talaan)
– Bien sûr : Természetesen (termeszetesen)
– D’accord : Rendben (rendben)
– J’aime : Szeretem (seretem)
– Je n’aime pas : Nem szeretem (nem seretem)
Expressions pour manger et boire
Lorsque vous êtes dans un restaurant ou un café, ces phrases vous seront très utiles.
– J’ai faim : Éhes vagyok (éhes vagyok)
– J’ai soif : Szomjas vagyok (somyas vagyok)
– Le menu, s’il vous plaît : Az étlapot, kérem (az étlapot, kérem)
– L’addition, s’il vous plaît : A számlát, kérem (a számlát, kérem)
– C’est délicieux : Finom (finom)
– Je voudrais… : Szeretnék… (seretnék…)
– De l’eau, s’il vous plaît : Vizet, kérem (vizet, kérem)
– Un café, s’il vous plaît : Egy kávét, kérem (egy kávét, kérem)
Expressions pour faire du shopping
Faire du shopping peut être une expérience plus agréable si vous connaissez quelques phrases clés.
– Combien ça coûte ? : Mennyibe kerül? (menyibe kerül?)
– C’est trop cher : Ez túl drága (ez túl drága)
– Avez-vous… ? : Van… ? (van… ?)
– Je voudrais acheter… : Szeretnék venni… (seretnék veni…)
– Où est la caisse ? : Hol van a pénztár? (hol van a pénztár?)
– Puis-je payer par carte ? : Fizethetek kártyával? (fizetek kártyával?)
– Une réduction, s’il vous plaît : Van kedvezmény? (van kedvezmény?)
Expressions pour les transports
Se déplacer dans un pays étranger peut être complexe sans les bons mots. Voici des phrases pour vous aider dans les transports.
– Où est la gare ? : Hol van a vasútállomás? (hol van a vasútállomás?)
– Où est l’arrêt de bus ? : Hol van a buszmegálló? (hol van a buszmegálló?)
– À quelle heure part le train ? : Mikor indul a vonat? (mikor indul a vonat?)
– Un billet pour… s’il vous plaît : Egy jegyet …-ba, kérem (egy jegyet …-ba, kérem)
– Combien de temps dure le trajet ? : Mennyi ideig tart az út? (menyi ideig tart az út?)
– Où puis-je acheter un billet ? : Hol vehetek jegyet? (hol vehetek jegyet?)
Expressions pour les urgences
Il est crucial de savoir comment demander de l’aide en cas d’urgence.
– Aidez-moi ! : Segítség! (seghítség!)
– Appelez une ambulance ! : Hívjanak mentőt! (hívyana mentőt!)
– J’ai besoin d’un médecin : Orvosra van szükségem (orvosra van szükségem)
– Je suis perdu(e) : Elvesztem (elvesztem)
– Où est l’hôpital ? : Hol van a kórház? (hol van a kórház?)
– Où est la pharmacie ? : Hol van a gyógyszertár? (hol van a gyógyszertár?)
Expressions pour les petites conversations
Engager une petite conversation peut être un excellent moyen de pratiquer votre hongrois et de créer des liens.
– Quel temps fait-il ? : Milyen az idő? (milyen az idő?)
– Il fait beau : Szép idő van (szép idő van)
– Il pleut : Esik az eső (esik az eső)
– C’est intéressant : Ez érdekes (ez érdekes)
– Que faites-vous dans la vie ? : Mit dolgozik? (mit dolgozik?)
– Quels sont vos loisirs ? : Mik a hobbijai? (mik a hobbijai?)
– J’aime lire : Szeretek olvasni (seretek olvasni)
– J’aime voyager : Szeretek utazni (seretek utazni)
Conclusion
Apprendre ces phrases courantes en hongrois peut considérablement améliorer votre capacité à communiquer dans des situations quotidiennes. N’hésitez pas à les pratiquer régulièrement et à les utiliser dans vos conversations pour gagner en confiance. Le hongrois, bien que différent du français, peut devenir une langue familière et agréable à parler avec un peu de patience et de pratique. Bonne chance et amusez-vous bien à apprendre le hongrois !
