Menu
Les exercices sur les peines avec sursis en Hongrie vous permettront de mieux comprendre et maîtriser ce concept juridique spécifique dans le contexte hongrois. Le sursis est une mesure judiciaire qui permet de suspendre l'exécution d'une peine, sous réserve que le condamné respecte certaines conditions. Cette pratique, courante dans de nombreux systèmes juridiques, possède des particularités propres à la Hongrie, tant en termes de législation que d'application pratique. Nos exercices vous aideront à approfondir vos connaissances sur ces spécificités, tout en enrichissant votre vocabulaire juridique hongrois. Ces exercices sont conçus pour divers niveaux de compétence, allant des débutants aux apprenants plus avancés. Vous y trouverez des activités variées, telles que des questions à choix multiple, des exercices de traduction, et des analyses de cas pratiques, qui vous permettront de mettre en pratique vos compétences linguistiques et juridiques. Que vous soyez étudiant en droit, professionnel du secteur juridique, ou simplement intéressé par le système judiciaire hongrois, ces exercices vous offriront une occasion précieuse de vous familiariser avec les peines avec sursis et de renforcer votre compréhension de cette thématique complexe et fascinante.
1. A bíró *elrendelte* a felfüggesztett büntetést (verbe pour ordonner).
2. Az elítélt *betartotta* a próbaidő feltételeit (verbe pour respecter).
3. Ha megszegi a feltételeket, a bíróság *végrehajtja* az ítéletet (verbe pour exécuter).
4. A felfüggesztett büntetés *célja* a bűnmegelőzés (nom pour objectif).
5. Az ügyvéd *kérelmezte* a felfüggesztett büntetést (verbe pour demander officiellement).
6. A bíróság *elengedte* a büntetés egy részét (verbe pour relâcher).
7. A felfüggesztett büntetés *kiszabása* előtt az elítéltet meghallgatták (nom pour imposition).
8. A feltételek megszegése esetén az elítélt *visszakerül* a börtönbe (verbe pour retourner).
9. Az elítélt *megfelelt* a próbaidő követelményeinek (verbe pour correspondre à).
10. A felfüggesztett büntetés *hatása* hosszú távon is érzékelhető (nom pour effet).
1. A bíróság *felfüggesztette* a büntetést (ige a halasztásra). Indice: Verbe pour reporter quelque chose.
2. Az ügyészség *megfellebbezte* a döntést (ige a kihívásra). Indice: Verbe pour contester une décision.
3. A vádlott *letöltötte* a büntetését (ige a végrehajtásra). Indice: Verbe pour accomplir une peine.
4. A bíróság *enyhítette* a büntetést (ige a csökkentésre). Indice: Verbe pour réduire une peine.
5. Az ügyvéd *vitatta* a vádat (ige a kihívásra). Indice: Verbe pour contester une accusation.
6. A vádlott *megbánta* tettét (ige a sajnálatra). Indice: Verbe pour regretter une action.
7. A bíró *kiszabta* a büntetést (ige a döntésre). Indice: Verbe pour imposer une peine.
8. Az elítélt *szabadlábra került* (ige a szabadulásra). Indice: Verbe pour être libéré.
9. A bíróság *jóváhagyta* a fellebbezést (ige a beleegyezésre). Indice: Verbe pour approuver une demande.
10. Az ügyvéd *képviselte* a vádlottat (ige a védelmezésre). Indice: Verbe pour représenter quelqu'un.
1. A bíró *felfüggesztette* a büntetést (verbe suspendre).
2. Az elítélt *megúszta* a börtönt (expression pour éviter quelque chose).
3. A vádlott *szabadlábon* védekezhet (expression pour ne pas être en prison).
4. A bűnöző *feltételesen* szabadulhatott (adjectif pour conditionnel).
5. A bíró *két évre* szabta ki a próbaidőt (durée en années).
6. Az ügyész *fellebbezett* a döntés ellen (verbe contester une décision).
7. A bíróság *enyhébb* büntetést szabott ki (adjectif comparatif pour moins sévère).
8. A próbaidő alatt az elítélt *jó magaviseletet* tanúsított (expression pour bon comportement).
9. Az ítélet *jogerőre* emelkedett (expression pour devenir définitif).
10. A bűncselekmény *enyhe* volt, ezért kapott felfüggesztettet (adjectif pour pas grave).
