Éviter les erreurs courantes : exercices avec des prépositions en hongrois

Les prépositions en hongrois peuvent poser de nombreux défis, même pour les apprenants les plus assidus. En raison des différences structurelles entre le hongrois et les langues indo-européennes, il est fréquent de commettre des erreurs en choisissant la préposition appropriée. Ces exercices visent à vous aider à identifier et corriger les erreurs courantes que l'on rencontre souvent dans l'apprentissage du hongrois, en vous offrant des explications claires et des exemples pratiques. À travers une série d'exercices variés, vous aurez l'occasion de vous familiariser avec les nuances des prépositions hongroises et d'améliorer votre précision linguistique. Que vous soyez débutant ou avancé, ces exercices vous permettront de renforcer votre compréhension et d'acquérir des réflexes plus naturels. En vous entraînant régulièrement, vous gagnerez en confiance et en fluidité, rendant vos conversations et écrits en hongrois plus précis et authentiques.

Exercice 1

1. A könyvtár *mellett* van egy park. (à côté de)

2. A bolt *előtt* találkoztunk tegnap. (devant)

3. Az étterem *mögött* van egy kis kert. (derrière)

4. A kulcs *az asztalon* van. (sur)

5. A kávézó *mellett* van egy buszmegálló. (à côté de)

6. A ház *előtt* parkoltam le az autót. (devant)

7. A táska *az ágy alatt* van. (sous)

8. A macska *a szék mögött* bujkál. (derrière)

9. Az iroda *az utcán* van. (dans la rue)

10. Az iskola *mellett* van egy játszótér. (à côté de)

Exercice 2

1. Tegnap este moziba mentünk *a* barátainkkal (préposition pour indiquer l'accompagnement).

2. A könyvet letettem *az* asztalra (préposition pour indiquer la destination).

3. Kérlek, add oda *a* kulcsot (préposition pour indiquer l'objet direct).

4. A macska felmászott *az* fára (préposition pour indiquer la destination verticale).

5. Szívesen dolgozom együtt *a* kollégáimmal (préposition pour indiquer l'accompagnement).

6. Ma reggel találkoztam *a* tanárral (préposition pour indiquer la rencontre).

7. A szobában sok növény van *az* ablak mellett (préposition pour indiquer la position relative).

8. A gyerekek játszanak *a* parkban (préposition pour indiquer le lieu).

9. Holnap elmegyünk *a* boltba (préposition pour indiquer la destination).

10. Megkérdeztem *a* szomszédot (préposition pour indiquer la personne interrogée).

Exercice 3

1. Holnap *megyek* a barátomhoz (verbe pour mouvement).

2. A könyvet *az* asztalra tettem (préposition pour désigner un emplacement).

3. A macska *az* ágy alatt van (préposition pour indiquer la position en dessous).

4. A moziba *megyünk* este (verbe pour mouvement).

5. A kulcsok *az* autóban vannak (préposition pour indiquer l'intérieur d'un objet).

6. A virágokat *a* kertbe ültettem (préposition pour indiquer l'emplacement extérieur).

7. A gyerekek *a* parkban játszanak (préposition pour indiquer un lieu public).

8. A könyvtár *a* főtéren van (préposition pour indiquer un emplacement central).

9. A levél *az* asztalon van (préposition pour indiquer la surface de contact).

10. A busz *az* iskolához érkezik (préposition pour indiquer la destination).