Travailler dans un environnement où l’on parle une autre langue peut représenter un défi, surtout lorsqu’il s’agit de comprendre et d’utiliser les termes spécifiques au lieu de travail et au bureau. Pour ceux qui s’aventurent dans le monde professionnel en Hongrie, il est essentiel de maîtriser les termes hongrois relatifs au travail afin de faciliter la communication et d’intégrer plus facilement l’équipe. Dans cet article, nous allons explorer les termes hongrois les plus couramment utilisés au bureau et dans le milieu professionnel.
Les termes de base
Commençons par quelques termes de base qui sont souvent utilisés au quotidien dans un bureau.
– Iroda : bureau
– Munkatárs : collègue
– Főnök : patron
– Alkalmazott : employé
– Ügyfél : client
– Értekezlet : réunion
– Határidő : date limite
Ces mots de base vous aideront à comprendre les conversations générales au bureau et à vous situer dans l’environnement de travail.
Les postes et les titres professionnels
Il est également important de connaître les titres professionnels et les postes courants dans un environnement de travail hongrois. Voici quelques exemples :
– Ügyvezető igazgató : directeur général
– Pénzügyi igazgató : directeur financier
– Marketing vezető : responsable marketing
– Projektmenedzser : chef de projet
– Ügyfélszolgálati képviselő : représentant du service client
– Fejlesztő : développeur
– HR szakértő : expert en ressources humaines
Ces termes sont essentiels pour comprendre la hiérarchie et les responsabilités des différentes personnes dans l’entreprise.
Les équipements de bureau
Pour être efficace dans un bureau, il est utile de connaître les noms des différents équipements que vous utiliserez quotidiennement.
– Számítógép : ordinateur
– Billentyűzet : clavier
– Egér : souris
– Nyomtató : imprimante
– Fénymásoló : photocopieuse
– Telefon : téléphone
– Íróasztal : bureau (meuble)
– Szék : chaise
La familiarité avec ces termes vous permettra de naviguer plus facilement dans l’espace de travail et d’utiliser les équipements de manière autonome.
Les tâches et les activités de bureau
Au-delà des équipements, il est important de connaître les termes relatifs aux différentes tâches et activités que vous serez amené à réaliser.
– E-mailt küldeni : envoyer un e-mail
– Fájlokat rendezni : organiser des fichiers
– Dokumentumokat nyomtatni : imprimer des documents
– Prezentációt készíteni : préparer une présentation
– Jelentést írni : rédiger un rapport
– Telefonhívást fogadni : recevoir un appel téléphonique
– Ügyfelekkel találkozni : rencontrer des clients
Ces termes sont cruciaux pour décrire votre travail quotidien et pour comprendre les instructions de vos collègues ou supérieurs.
La communication au travail
La communication est un aspect clé de tout environnement de travail. Voici quelques phrases et expressions courantes qui vous seront utiles :
– Megbeszélésen vagyok : Je suis en réunion
– Kérhetnék egy kis segítséget? : Puis-je demander un peu d’aide ?
– Kérem, küldje el e-mailben : Veuillez l’envoyer par e-mail
– Ez sürgős : C’est urgent
– Köszönöm az együttműködését : Merci de votre collaboration
– Van egy kérdésem : J’ai une question
– Beszélhetünk erről később? : Peut-on en parler plus tard ?
Ces expressions vous aideront à communiquer efficacement avec vos collègues et à naviguer dans les interactions professionnelles.
Les termes spécifiques aux ressources humaines
Dans le domaine des ressources humaines, certains termes spécifiques sont également importants à connaître.
– Álláshirdetés : offre d’emploi
– Jelentkezés : candidature
– Önéletrajz : curriculum vitae (CV)
– Állásinterjú : entretien d’embauche
– Szerződés : contrat
– Fizetés : salaire
– Munkaszerződés : contrat de travail
– Próbaidő : période d’essai
Connaître ces termes vous permettra de mieux comprendre les processus de recrutement et de gestion des employés.
Les termes financiers et comptables
Pour ceux qui travaillent dans le domaine de la finance ou de la comptabilité, voici quelques termes essentiels :
– Költségvetés : budget
– Számla : facture
– Könyvelés : comptabilité
– Adó : impôt
– Bevétel : revenu
– Kiadás : dépense
– Nyereség : profit
– Veszteség : perte
Ces termes vous seront utiles pour comprendre les discussions financières et pour effectuer les tâches comptables.
Les réunions et les présentations
Les réunions et les présentations sont des aspects courants de la vie de bureau. Voici quelques termes relatifs à ces activités :
– Napirend : ordre du jour
– Jegyzőkönyv : procès-verbal
– Vita : débat
– Javaslat : proposition
– Tárgyalás : négociation
– Bemutató : présentation
– Diavetítés : diaporama
Maîtriser ces termes vous aidera à participer activement aux réunions et à comprendre les discussions.
Conclusion
Travailler en Hongrie nécessite une bonne compréhension des termes spécifiques au lieu de travail et au bureau. En maîtrisant les termes de base, les titres professionnels, les équipements de bureau, les tâches quotidiennes, les expressions de communication, ainsi que les termes spécifiques aux ressources humaines, à la finance et aux réunions, vous serez mieux préparé à naviguer dans votre environnement de travail.
N’hésitez pas à pratiquer ces termes régulièrement et à les utiliser dans vos interactions quotidiennes pour vous familiariser davantage avec le vocabulaire hongrois du travail. Bonne chance dans votre aventure professionnelle en Hongrie !
