Voyager est une expérience enrichissante qui nous permet de découvrir de nouvelles cultures, de goûter à des cuisines variées et de rencontrer des gens fascinants. Lorsque nous voyageons dans un pays où la langue est différente de la nôtre, il peut être très utile d’apprendre quelques mots et expressions de base pour faciliter la communication. Si vous avez prévu un voyage en Hongrie, cet article est fait pour vous ! Nous allons explorer le vocabulaire essentiel des voyages et du tourisme en hongrois, afin que vous puissiez profiter pleinement de votre séjour.
Les salutations et expressions de base
Avant de plonger dans les termes spécifiques au voyage, il est important de connaître quelques salutations et expressions de base en hongrois. Ces mots et phrases vous aideront à entamer des conversations et à montrer votre intérêt pour la langue et la culture locales.
– Bonjour : Jó napot!
– Bonsoir : Jó estét!
– Au revoir : Viszlát! ou Viszontlátásra!
– S’il vous plaît : Kérem
– Merci : Köszönöm
– Oui : Igen
– Non : Nem
– Excusez-moi : Elnézést
– Parlez-vous anglais ? : Beszél angolul?
À l’aéroport
Voyager en avion implique souvent de passer par l’aéroport, où des termes spécifiques peuvent être nécessaires pour naviguer et trouver les informations dont vous avez besoin.
– Aéroport : Repülőtér
– Vol : Járat
– Billet : Jegy
– Enregistrement : Bejelentkezés
– Porte d’embarquement : Beszállókapu
– Bagages : Poggyász
– Bagage à main : Kézipoggyász
– Douane : Vám
– Contrôle de sécurité : Biztonsági ellenőrzés
– Arrivées : Érkezés
– Départs : Indulás
Les transports en commun
Une fois que vous avez quitté l’aéroport, vous aurez probablement besoin de prendre un taxi, un bus, un tramway ou le métro pour vous déplacer dans la ville. Voici quelques termes utiles pour les transports en commun.
– Taxi : Taxi
– Bus : Busz
– Tramway : Villamos
– Métro : Metró
– Arrêt de bus : Buszmegálló
– Station de métro : Metróállomás
– Billet : Jegy
– Abonnement : Bérlet
– Horaire : Menetrend
– Trajet : Útvonal
À l’hôtel
Trouver un bon hôtel et s’assurer que tout est en ordre pendant votre séjour est essentiel pour profiter de vos vacances. Voici quelques expressions et termes que vous pourriez trouver utiles.
– Hôtel : Szálloda
– Réception : Recepció
– Réserver : Foglalni
– Chambre : Szoba
– Clé : Kulcs
– Ascenseur : Lift
– Petit déjeuner : Reggeli
– Service de chambre : Szobaszervíz
– Check-in : Bejelentkezés
– Check-out : Kijelentkezés
Au restaurant
Déguster la cuisine locale fait partie intégrante de l’expérience de voyage. Voici quelques termes et expressions pour vous aider à commander au restaurant.
– Restaurant : Étterem
– Menu : Étlap
– Plat principal : Főétel
– Entrée : Előétel
– Dessert : Desszert
– Boisson : Ital
– Eau : Víz
– Vin : Bor
– Bière : Sör
– Commander : Rendelni
– L’addition, s’il vous plaît : A számlát, kérem
Faire du shopping
Que vous cherchiez des souvenirs ou des produits locaux, faire du shopping peut être une activité agréable pendant votre voyage. Voici quelques mots et phrases pour vous aider lors de vos achats.
– Magasin : Üzlet
– Supermarché : Szupermarket
– Marché : Piac
– Prix : Ár
– Promo : Akció
– Acheter : Vásárolni
– Vendre : Eladni
– Caisse : Pénztár
– Reçu : Nyugta
– Carte de crédit : Hitelkártya
Demander des directions
Se perdre fait partie de l’aventure, mais il est toujours utile de savoir comment demander son chemin. Voici quelques expressions pour vous aider à retrouver votre chemin.
– Où est… ? : Hol van… ?
– Rue : Utca
– Place : Tér
– À gauche : Balra
– À droite : Jobbra
– Tout droit : Egyenesen
– Loin : Messze
– Près : Közel
– Carte : Térkép
– Je suis perdu(e) : Elvesztem
Exemples pratiques
Pour rendre ces mots et expressions encore plus utiles, voici quelques exemples pratiques de leur utilisation dans des phrases courantes.
– Bonjour ! Je voudrais réserver une chambre pour deux personnes. : Jó napot! Szeretnék foglalni egy szobát két személyre.
– Où est la station de métro la plus proche ? : Hol van a legközelebbi metróállomás?
– Excusez-moi, combien coûte ce souvenir ? : Elnézést, mennyibe kerül ez az ajándéktárgy?
– Pouvez-vous m’indiquer le chemin pour aller à la place principale ? : Meg tudná mondani, merre van a főtér?
– L’addition, s’il vous plaît. : A számlát, kérem.
Les urgences
Bien que nous n’espérions jamais rencontrer des situations d’urgence, il est important de connaître quelques termes et expressions pour demander de l’aide si nécessaire.
– Aide : Segítség
– Police : Rendőrség
– Hôpital : Kórház
– Médecin : Orvos
– Pharmacie : Gyógyszertár
– Accident : Baleset
– Urgence : Vészhelyzet
– Où est l’hôpital le plus proche ? : Hol van a legközelebbi kórház?
– J’ai besoin d’un médecin. : Orvosra van szükségem.
– Appelez la police ! : Hívja a rendőrséget!
Les activités touristiques
Enfin, pour profiter pleinement de votre séjour, il est utile de connaître quelques termes relatifs aux activités touristiques et aux lieux d’intérêt.
– Musée : Múzeum
– Monument : Emlékmű
– Parc : Park
– Jardin : Kert
– Château : Vár
– Excursion : Kirándulás
– Guide touristique : Idegenvezető
– Carte postale : Levelezőlap
– Photo : Fénykép
– Souvenir : Ajándéktárgy
En apprenant et en utilisant ce vocabulaire de base, vous serez mieux préparé pour votre voyage en Hongrie et vous pourrez interagir plus facilement avec les habitants. N’oubliez pas que même si vous ne maîtrisez pas parfaitement la langue, faire l’effort de parler quelques mots en hongrois sera toujours apprécié par les locaux. Bon voyage et bonnes découvertes !
